DESCRIPTIF PRODUIT

DESCRIPTIF PRODUIT

BIENVENUE DANS VOTRE ECO CLUB MARATHON BEACH 3* EN GRECE

Découvrez une expérience balnéaire inoubliable en Grèce à Nea Makri, dans l'Eco Club Marathon Beach 3* (NL). Profitez d'une nouvelle façon de voyager, alliant confort et respect de l'environnement. Vous séjournerez à proximité du centre de Nea Makri, parfait pour explorer la richesse locale. Bénéficiez de notre formule tout-inclus, offrant confort, simplicité et tranquillité d’esprit. Accompagnés de nos Eco-Guides et animateurs passionnés, vous pourrez découvrir la culture locale à travers des activités enrichissantes et respectueuses de l'environnement, promouvant l’écotourisme pour un séjour authentique et durable.

LES + ECO CLUB

Votre formule Eco Club
Pour voyager économique et éco-responsable :

  • Proposition de vols directs à la réservation
  • Un hébergement de bon confort
  • Une formule tout compris
  • Votre Eco-Guide pour vous permettre de découvrir la culture et les lieux de vie autour de votre Eco Club
  • Des animateurs engagés, pour amuser et éduquer, avec des programmes d’activité variés pour tous
  • Un hôtel éco-responsable : démarche active vers le « zéro plastique », le tri sélectif, la gestion des ressources et la priorités aux produits locaux
Vous aimerez :
  • Les chambres modernes et élégantes, récemment rénovées
  • L’emplacement, proche des restaurants et bars pittoresques de Nea Makri
  • La proximité d’Athènes et de nombreux site antiques, tout en étant au calme
  • La côte préservée idéale pour de belles balades
Absorption Carbone
En proposant prioritairement des vols directs, nous limitons la production de CO² par rapport à des vols avec escale.
Nous contribuons à absorber les émissions de carbone de vos vols sur nos produits Eco-Club. En partenariat avec « a Tree for You ».

L'ECO CLUB MARATHON BEACH 3*

L’Eco Club Marathon Beach 3* (NL) offre une vue magnifique sur le golfe d’Eubée et se situe dans le nord-est de l’Attique, à seulement 200 m du centre-ville de Nea Makri, où se mêlent commerces, tavernes, bars et restaurants. Idéalement placé, il se trouve à 7 km du village historique de Marathonas et à 13 km de la célèbre plage de Schinias. La capitale, Athènes, riche en trésors historiques, quartiers pittoresques, boutiques animées et tavernes authentiques, n’est qu’à 45 minutes en voiture. Cet hôtel combine le confort moderne avec l'authenticité grecque. Niché dans un jardin luxuriant de palmiers et de fleurs, il offre une atmosphère relaxante et conviviale, parfaite pour un séjour de détente. Avec son architecture méditerranéenne et son accueil chaleureux, cet Eco Club est conçu pour que chaque client se sente immédiatement en vacances. La plage de sable est accessible à pied en quelques minutes, ce qui permet aux hôtes de profiter aisément du soleil grec et de la mer Égée.

Les chambres
Les 74 chambres, modernes et élégantes, récemment rénovées, sont réparties dans un bâtiment de 7 étages et plusieurs petits bâtiments de 2 étages, au cœur d’un magnifique jardin de palmiers et de bougainvilliers. Cet Eco Club propose différents types de chambres pour répondre aux besoins variés des voyageurs, qu'ils soient en famille, en couple ou en solo. Elles disposent  d'une salle de bain avec douche ou baignoire (Junior Suite et Suites famille) et sèche-cheveux, d’un lit king size ou de 2 lits simples et  sont équipées de la climatisation, d'une télévision, d'un mini-réfrigérateur, d'une connexion Wifi gratuite et d’un balcon offrant une vue sur le jardin, la piscine ou la mer.
Le club dispose de 7 catégories de chambres :

  • Les chambres standard de 18 m², vue jardin et piscine. Capacité : jusqu’à 2 adultes.
  • Les chambres supérieures (€) de 24 m², vue jardin et piscine. Capacité : jusqu’à 2 adultes et 1 enfant.
  • Les chambres vue mer (€) de 25 m² offrent une vue sur la baie de Marathon. Capacité : jusqu’à 2 adultes.
  • Les chambre panoramique (€) de 23 m² offrent des vues magnifiques sur toute la région (vue plongeante) ainsi que des couchers de soleil magnifiques. Capacité : jusqu’à 2 adultes.
  • Les Suites familles (€), de 42 à 45 m², vue jardin et piscine, disposent d’une chambre principale avec un lit king-size et d'un 2ème espace avec un canapé-lit. Elles comprennent une grande salle de bain avec baignoire ou deux salles de bain avec douche. Capacité : jusqu’à 2 adultes et 2 enfants.
  • Les Junior Suite (€) de 36 m² comprennent un lit king size et un coin salon avec canapé-lit. Certaines suites offrent une salle de bain avec douche, d'autres avec baignoire. Capacité : jusqu’à 3 adultes.
  • Les Marathon Suite (€) de 35 m², vue piscine, disposent d’une chambre spacieuse avec un lit king size, un canapé-lit et offrent un accès à un petit jardin avec chaises longues et un accès direct à la piscine. Capacité : jusqu’à 2 adultes et 2 enfants. Sur demande.
Chambres communicantes sur demande.

La restauration
Au cœur de l’Eco Club Marathon Beach, notre chef vous invite à un voyage gastronomique à travers des recettes internationales et locales. Découvrez une formule "tout compris" qui comblera toutes vos envies gourmandes.
  • Un restaurant principal, situé près de la piscine, avec terrasse extérieure propose une cuisine méditerranéenne et internationale, sous forme de buffet.
  • Un bar piscine* vous accueille pour des moments de détente, de 11h00 à 23h00. Des snacks sont servis entre 17h et 18h* pour combler vos petites faims.
Horaires donnés à titre indicatif :  * Ouverture de 11h00 à 23h00  ** de 17H00 à 18H00.
Une soirée grecque (€) : offrez-vous une expérience inoubliable en participant à une soirée grecque avec dîner. Musiciens et danseurs professionnels vous plongeront dans l’ambiance festive de la Grèce, pour un souvenir mémorable.

La formule tout compris 
Les Boissons disponibles dans la formule "tout compris" : eau, sodas, cocktails avec ou sans alcool, vins, bières et Ouzzo.

Infrastructures et services
L’Eco Club Marathon Beach 3* est équipé de nombreuses infrastructures pour rendre le séjour agréable et sans souci. Il dispose d'une piscine extérieure d'eau de mer, entourées de chaises longues et de parasols. Un service de réception ouvert 24h/24, un parking gratuit, un service de blanchisserie, et une connexion Wi-Fi gratuite sont également à disposition des clients. L'hôtel propose également un service de conciergerie pour organiser des excursions locales, comme des visites d’Athènes ou des randonnées dans la région de Marathon.
Animations et Activités Proposées
L’Eco Club Marathon Beach offre une variété d'activités pour tous les âges. Les amateurs de sport peuvent profiter de séance de fitness, tennis, pétanque, beach volley et cours de salsa et de zumba. A proximité (€) : salle de sport, kayak, sports nautiques, équitation, centre de plongée et location de vélos.
L'Eco Club organise également des soirées à thème, comme des soirées grecques avec musique live et danse traditionnelle (€).
Pour un moment de détente profitez d’une séance de massage, sur demande (€).
Pour les enfants, des animations sont proposées en journée et des activités en plein air, telles que des jeux de piscine, sont organisées régulièrement.
Enfin, les amoureux de la mer pourront pratiquer des sports nautiques (€) tels que la plongée sous-marine, kayak et sports nautiques (prestataire externe).

A PROXIMITE, A DECOUVRIR

L’Eco Club Marathon Beach 3*, est idéalement placé pour offrir de nombreuses possibilités d'activités, d'excursions et de découvertes.
Voici une liste des lieux d'intérêt, des activités et des possibilité de les réaliser en randonnée pédestre, à vélo, avec une location de voiture ou avec les offres proposées par l’Eco-Club (location de vélo, voiture et montants des excursions non inclus, à réserver et à régler sur place).

  • Le Site Archéologique de Marathon : découvrez le site légendaire de la bataille de Marathon, où les Grecs ont repoussé les envahisseurs perses en 490 av. J.-C. La visite inclut le tumulus des soldats athéniens, un monument commémoratif poignant. Pour les passionnés d’histoire antique, c'est une plongée fascinante dans la Grèce antique. Vous pouvez également visiter le musée archéologique de Marathon qui présente des artefacts trouvés sur le site. Distance : 10 km de l'hôtel (15-20 minutes en voiture).
  • Le Lac de Marathon : Le lac de Marathon est un réservoir artificiel entouré de collines pittoresques, parfait pour une escapade nature. Son barrage en marbre blanc est unique au monde. L’endroit est idéal pour des balades paisibles et des pique-niques en famille ou entre amis. Distance : 16 km (25 minutes en voiture). Conseil : Ne manquez pas la vue panoramique depuis le barrage qui est tout simplement époustouflante.
  • La Plage de Nea Makri : profitez de la plage locale de Nea Makri pour des baignades, des sports nautiques et des moments de détente. Les eaux calmes de la mer Égée sont parfaites pour toute la famille. Vous y trouverez : Bars de plage, restaurants et boutiques à proximité pour compléter votre journée en bord de mer. Distance : Accessible à pied depuis l’hôtel.
  • Le Monastère de Saint-Éphrem : ce monastère byzantin, situé sur les hauteurs de Nea Makri, est un lieu spirituel unique qui attire de nombreux visiteurs pour sa tranquillité et son architecture. Il est dédié à Saint-Éphrem, un martyr et saint populaire en Grèce. Les jardins bien entretenus et l’atmosphère paisible en font un lieu de recueillement et de contemplation. Distance : 5 km (10 minutes en voiture)
  • Athènes et ses Merveilles : partez pour une excursion d'une journée dans la capitale grecque. Vous pourrez visiter des sites emblématiques comme l’Acropole, le Parthénon, le musée de l’Acropole, et l’Agora d’Athènes. Promenez-vous dans les quartiers historiques de Plaka et de Monastiraki, pour des boutiques d’artisanat, des tavernes et une ambiance chaleureuse. Distance : Environ 35 km (45 minutes en voiture ou en transport).
  • Rafina et son Port : la ville de Rafina possède un port animé, d’où partent régulièrement des ferries vers plusieurs îles des Cyclades, comme Andros, Tinos, et Mykonos. Rafina est également un endroit agréable pour déguster des fruits de mer frais dans l'un des nombreux restaurants du port. Distance : 12 km (15-20 minutes en voiture).
  • Randonnée dans le Mont Pentélique (Penteli) : le mont Pentélique est connu pour ses carrières de marbre, utilisées pour construire l’Acropole. Les sentiers de randonnée offrent de superbes vues sur la région et une immersion dans la nature. Pour les amateurs de plein air, il est possible de faire une excursion à pied ou en VTT. Distance : 25 km (30-40 minutes en voiture).
Informations Pratiques pour les Excursions :
  • Transports : Location de voiture recommandée pour plus de flexibilité. Des taxis et des services de bus locaux sont également disponibles.
  • Excursions organisées : votre Eco-guide propose des excursions guidées. Renseignez-vous auprès de lui pour les options disponibles.
  • Horaires et Saisonnalité : Les heures d’ouverture des sites peuvent varier selon la saison, notamment pour les musées et les monuments historiques.
Bon à savoir
  • A environ 40 min de l'aéroport d’Athènes
  • Un arrêt de bus public à 500 m pour rejoindre Athènes et Marathonas
  • Petite route à traverser pour rejoindre la plage (peu fréquentée)
  • Mise à disposition de serviettes de plage contre caution
  • Un parking gratuit est disponible pour garer votre voiture de location
  • Les animaux de compagnie sont autorisés, sur demande et sans supplément
  • La taxe de résilience à la crise climatique à régler sur place : 7€ par chambre et par nuit
  • Hôtel adapté aux personnes à mobilité réduite
  • Avec participation (€) : boutiques de souvenirs, médecin de garde, service de blanchisserie et de repassage, service de baby-sitting, service de location de voiture

DECOUVERTES ET EXCURSIONS

Au départ de votre Eco Club Marathon Beach, de nombreuses excursions sont disponibles, avec guide francophone, et soumises à un nombre minimum et maximum de participants. Elles sont à réserver directement sur place auprès de votre délégué Bravo.

Athènes : Plongez au cœur de la fascinante Athènes, capitale historique de la Grèce, lors d'une visite guidée matinale inoubliable. Explorez les lieux emblématiques de la ville, riches de leur histoire millénaire et de leur beauté intemporelle. Commencez par le Stade Panathénaïque, berceau des premiers Jeux Olympiques modernes en 1896, et laissez-vous inspirer par cet héritage sportif unique (courte pause). Poursuivez votre découverte en passant devant des monuments emblématiques tels que la résidence du Premier ministre (ancien Palais Royal), le Temple de Zeus Olympien, l'Arche d'Hadrien, le Parlement grec, et le monument au Soldat Inconnu, autant de témoignages vivants de l’histoire et de la culture grecques. Laissez-vous ensuite émerveiller par l’Acropole, véritable joyau de l'âge d'or d'Athènes. Sur ce site légendaire, admirez des trésors architecturaux tels que les Propylées, le Temple d'Athéna Nikè, l'Érechthéion, et bien sûr, l'incontournable Parthénon, ce chef-d'œuvre qui incarne « l’harmonie entre matière et esprit ». Terminez cette immersion culturelle par une visite au musée de l’Acropole, où les statues antiques ont trouvé un écrin à leur hauteur. Contemplez les merveilles de l'époque classique et découvrez le génie artistique de l’Antiquité. Enfin, laissez-vous séduire par le charme pittoresque de Plaka, l’un des quartiers les plus authentiques et attrayants d’Athènes. Profitez d’un délicieux déjeuner et d’un moment de détente au cœur de ses ruelles animées. Cette excursion est une invitation à découvrir Athènes comme vous ne l’avez jamais vue, entre histoire, culture et art de vivre.

Delphes : Explorez l'un des sites les plus célèbres de la Grèce antique lors d'une excursion d'une journée depuis l'île d'Eubée jusqu'à Delphes, un lieu magique situé sur les pentes enchanteresses du mont Parnasse. Dans l'Antiquité, Delphes était considéré comme le centre du monde. Selon la mythologie, Zeus envoya deux aigles depuis les extrémités de l'univers pour trouver l’omphalos (le nombril du monde), et c'est ici qu'ils se rencontrèrent. Le site archéologique de Delphes regorge de temples et de structures, dont le plus important est le Temple d'Apollon, célèbre pour son Oracle mondialement connu, ainsi que le Tholos d’Athéna Pronaia, le Trésor des Athéniens, la Stoa des Athéniens, le Théâtre antique, le Stade antique et le Gymnase. Le Musée archéologique de Delphes abrite l’histoire riche et fascinante découverte lors des fouilles du sanctuaire de Delphes et des environs. Parmi ses trésors figurent l'unique Aurige de bronze, le Sphinx de Naxos, la Statue d'Antinoüs et bien d'autres objets remarquables issus des excavations. Le paysage qui entoure Delphes est l’un des plus époustouflants de Grèce. Situé sur le flanc d’une montagne, Delphes offre une vue imprenable sur toute la vallée en contrebas, jusqu’au golfe de Corinthe. Un déjeuner dans le village de Zemeno est prévu avant le retour à Athènes.

Argolis : Partez en direction de Mycènes, la cité homérique des Atrides, autrefois décrite comme la « Cité riche en or », où le Masque d’or d’Agamemnon a été découvert, ainsi que de nombreux autres trésors correspondant exactement aux descriptions de l’Iliade. Entrez dans la ville par la magnifique Porte des Lions, promenez-vous jusqu’au Palais Royal d’Agamemnon et admirez les murs cyclopéens et les tombes royales. Déjeunez dans un restaurant local à Mycènes. Le voyage continue vers Nauplie, la première capitale de la Grèce moderne. Cette ville est connue pour son style vénitien, ses rues piétonnes, ses zones commerçantes, et pour la forteresse vénitienne de Palamède, située sur une colline de 200 m de haut et accessible par 999 marches. Vous visiterez également l’Acronauplie (l’Acropole de Nauplie), qui offre une vue impressionnante sur la vieille ville et le petit château fortifiant le port, nommé Bourtzi. Vous vous promènerez dans cette ville historique et découvrirez la place Syntagma (place de la Constitution), le premier Parlement de la Grèce, ainsi que de nombreux bâtiments et statues historiques de grande valeur

Croisière Hydra – Poros - Egine : La croisière quotidienne à travers les trois trésors grecs : Hydra, Poros et Égine, dans le golfe Saronique, n'est pas simplement une excursion, mais une expérience inoubliable. Vous partirez d'Athènes sous le soleil du matin, traverserez les eaux légendaires du golfe historique de Saronique et la première destination sera Hydra. À votre arrivée, vous serez émerveillé par l'incroyable architecture de la ville portuaire et aurez amplement de temps pour découvrir les nombreux charmes de l'île. Une promenade tranquille dans les rues étroites est incontournable. Quittez Hydra pour vous diriger vers Poros, une île calme et verdoyante, d'une beauté naturelle inégalable, avec des milliers de pins s'étendant depuis les plages abruptes et sablonneuses, créant une ambiance romantique et paisible. Ensuite, cap sur Égine et découvrez le riche patrimoine culturel de l'île. Égine est mondialement connue pour ses délicieuses pistaches, ses belles plages, le temple d'Apheia et le monastère Saint-Nectaire. Retour à Athènes en fin d'après-midi et profitez d'une vue imprenable sur le ciel de l'Attique au coucher du soleil depuis le pont supérieur du bateau, accompagné d'un spectacle de danse folklorique grecque pendant environ 1,5 à 2 heures, jusqu'à votre arrivée au port de l'Attique. Déjeuner à bord. Escales : HYDRA 1h45 | POROS 50 min | AEGINE 2 heures

INCLUS/NON INCLUS

INCLUS/NON INCLUS

LE PRIX COMPREND

  • Suivant l’aéroport de départ sélectionné, les vols Aéroport de départ/Athènes et Athènes / Aéroport de départ
  • Les Taxes d’aéroport et surcharge carburant connues au 01/09/2024 (susceptibles de modification)
  • L’accueil par nos représentants
  • Les transferts aéroport / hôtel / aéroport
  • Les services d’un Eco-guide francophone tout au long de votre séjour
  • L’hébergement suivant la durée de séjour et le type de chambre réservés.
  • La pension en formule Tout compris comme décrite au programme
  • Les activités et animations gratuites proposées par l’équipe d’animation francophone Eco-Club et l’équipe internationale du Marathon Beach.

LE PRIX NE COMPREND PAS

  • Les assurances facultatives
  • Les dépenses personnelles et les pourboires
  • Les repas et boissons non compris ou en dehors de la formule tout inclus
  • Les services et activités payants
  • La taxe de résilience à la crise climatique (ex taxe de séjour) à régler sur place, à ce jour : 5 € par chambre et par nuit.

Bon à savoir :
  • A environ 25 min de l'aéroport d’Athènes (25 km)
  • Un arrêt de bus public à 500 m pour rejoindre Athènes et Marathonas
  • Petite route à traverser pour rejoindre la plage (peu fréquentée)
  • Mise à disposition de serviettes de plage contre caution
  • Un parking gratuit est disponible pour garer votre voiture de location
  • Avec participation (€) : boutiques de souvenirs, médecin de garde, service de blanchisserie et de repassage, service de baby-sitting, service de location de voiture
  • Hôtel adapté aux personnes à mobilité réduite
  • Les animaux de compagnie sont autorisés, sur demande et sans supplément

INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES
Prix d’appel, compagnies aériennes et vols
Le système de réservation de Bravo – Alpitour France est connecté en temps réels aux principales compagnies aériennes. Les prix d’appels présentés sont mis à jour 2 fois par jour. Une différence tarifaire entre le prix d’appel et le tarif final obtenu au moment de la réservation peut évoluer à la hausse ou à la baisse en fonction de la compagnie et des vols sélectionnés et de sa politique tarifaire (Yield).
Conditions et poids des bagages
Bravo propose à la réservation la possibilité de réserver la compagnie aérienne et les vols parmi différents choix possible. Nous attirons votre attention sur la politique bagage proposée par chaque compagnie. Le type et le nombre de bagages sont à sélectionner au moment de la réservation s’ils ne sont pas inclus.
Titre de transport
Avant le départ, toute demande de correction d'orthographe dans le prénom ou le nom d'un voyageur sur un titre de transport pourra donner lieu, si cela est matériellement possible, à l'application des frais de modification (se renseigner en agence) ou à l'émission d'un nouveau titre de transport.
Horaires d’enregistrement et d’embarquement vol(s) le jour 1 aéroport de départ / destination
Tout retard ou absence du/des voyageur(s) à l’enregistrement ou à l’embarquement du/des vol(s) du jour 1 (avec ou sans escale), suivant les horaires définis par la/les compagnie(s) aérienne(s) opérant ce(s) vol(s) engage le(s) client(s), seul(s) responsable(s) des conséquences liées à leur non-présentation.
Coordonnées du/des voyageurs
Pour la bonne réalisation de certaines prestations, il est indispensable de fournir à l’organisateur technique, lors de la réservation, les coordonnées téléphoniques mobiles et adresses électroniques du/des voyageur(s) afin de pouvoir les avertir de tous changements ou toutes modifications éventuelles (lieux, horaires, délais).
Informations sur les chambres
  • Les chambres d'un même établissement peuvent ne pas avoir la même surface.
  • Les chambres individuelles sont souvent plus petites que les chambres doubles.
  • Les chambres triples peuvent être composées d'un lit double + un lit d'appoint.
Formalités
Suivant la nationalité du voyageur, les conditions d’accès aux destinations sont soumises à des formalités spécifiques. Le voyageur est seul responsable du respect des formalités. Il doit être en procession des documents et avoir effectué les formalités demandées par les autorités du pays de destination (Visa, carte touristique). L’organisateur technique ne pourra être tenu responsable en cas de non-respect des formalités entrainant un refus d’embarquement au départ ou un refus d’entrée sur le territoire à l’arrivée. Aucun remboursement ou dédommagement ne pourra être réclamé à l’organisateur technique.
Documents de voyages
Remise des informations définitives environ 8 et 30 jours avant le départ, le voyageur sera tenu informé par voie postale et/ou numérique des vols et horaires définitifs, des horaires de convocations, des informations hôtelières et des coordonnées téléphoniques d'urgence du voyagiste.
Visites et excursions réservées sur place, pendant le séjour
Les guides et représentants locaux peuvent être amenés à vous proposer des excursions ou visites complémentaires et facultatives, qui peuvent exiger le paiement d'un supplément tarifaire à régler sur place. Les conditions de réalisation de ces prestations sont celles définies par le prestataire local. Seules les visites et excursions décrites dans nos fiches produits, incluses au programme ou proposées en option et souscrites au moment de la réservation initiale engagent notre responsabilité.
Informations complémentaires :
  • Le club dispose d’une chambres adaptée aux personnes à mobilité réduite.
  • Informations et réservations auprès de nos conseillers voyages.
Organisateur technique
Alpitour France SAS - Siège social : 13 avenue du Général Leclerc Maisons-Alfort - Capital social : 2 285 000€ - 829 1885 326 RCS Créteil n° TVA intercommunautaire : FR22829185362 - Immatriculation Atout France : IM 094170004 Garant financier : Groupama 5, rue du Centre 93199 Noisy-Le-Grand Cedex - RCP : Hiscox France 19, rue Louis Le Grand 75002 Paris.
Informations sur la disponibilités des séjours et voyages proposés par Bravo – Alpitour France
L'organisateur ou le détaillant peut résoudre le contrat et rembourser intégralement le voyageur des paiements effectués, mais il n'est pas tenu à une indemnisation supplémentaire, si : 1° Le nombre de personnes inscrites pour le voyage ou le séjour est inférieur au nombre minimal indiqué dans le contrat et que le vendeur notifie la résolution du contrat au voyageur dans le délai fixé par le contrat, mais au plus tard : -vingt jours avant le début du voyage ou du séjour dans le cas de voyages dont la durée dépasse six jours ; -sept jours avant le début du voyage ou du séjour dans le cas de voyages dont la durée est de deux à six jours ; -quarante-huit heures avant le début du voyage ou du séjour dans le cas de voyages d’une durée inférieure ou égale à deux jours ; 2° L'organisateur ou le détaillant est empêché d'exécuter le contrat en raison de circonstances exceptionnelles et inévitables et notifie la résolution du contrat au voyageur dans les meilleurs délais avant le début du voyage ou du séjour.
Conditions générales de vente
Les conditions générales de vente Bravo applicables sont disponibles dans la brochure Bravo, en agence de voyages et sur le site Bravo : https://www.bravoclub.com/conditions-generales-vente-bravo.