La Grèce Antique et Corfou (au départ du Sud de la France)

Les services d'un guide-accompagnateur
Les traversées en bateau avec repas inclus à bord
Les visites guidées de l'Acropole d'Athènes et du site de Delphes
La découverte de Corfou
La découverte guidée d'un monastère aux Météores
Des audiophones individuels pour les visites guidées

Jour 1 : ROUTE VERS MODENE

départ matinal en autocar de grand tourisme en direction de l'Italie. Déjeuner libre. Arrivée à l'hôtel dans la région de Modène. Dîner et nuit.

Jour 2 : TRAVERSÉE MARITIME D'ANCÔNE A PATRAS

petit déjeuner et départ vers Ancône. Déjeuner. Embarquement à bord du bateau et installation en cabine double intérieure. Navigation à destination de Patras. Dîner et nuit à bord.

Infos + étapes : 270Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 3 : PATRAS, TOLO

petit déjeuner à bord, matinée en mer. Déjeuner à bord et débarquement à Patras. Accueil par un guide local présent toute la durée du circuit. Route vers la région de l'Argolide.  Arrêt au Canal de Corinthe tranchée impressionnante longue de 6 243m et large de 23m qui matérialise depuis la fin du 19e s. une idée vieille de plus de deux millénaires et demi : celle d'épargner un long détour aux navires allant du Pirée vers l'Adriatique. Installation à l'hôtel dans la région de Tolo. Dîner et nuit.

Infos + étapes : 200Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 4 : RÉGION DE L'ARGOLIDE

départ pour Epidaure. Visite du site et théâtre dissimulé au pie des pentes du Mont Arachnaion. Le théâtre est réputé pour son acoustique exceptionnelle et unique au monde. Route vers Mycènes, au coeur d'un paysage aride et rocailleux. Visite du site archéologique de Mycènes, capitale d'une des civilisations les plus importantes de l'Antiquité : la célèbre porte des Lionnes et l'enceinte cyclopéenne. Déjeuner. Continuation vers Nauplie, l'une des villes anciennes les plus séduisantes de Grèce dominée par la citadelle de l'Acronauplie et le fort Palamède. La ville fut la première capitale de la Grèce moderne, Othon de Bavière y fut sacré roi de Grèce en 1883. Une promenade dans le centre historique vous permettra de vous imprégner de son charme : vous y admirerez entre autres la belle cathédrale d'Agios Geórgios, construite au XVIème siècle en style vénitien et byzantin (visite extérieure). Retour à Tolo. Dîner Nuit.

Infos + étapes : 120Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 5 : TOLO, ATHÈNES

départ pour la capitale grecque, Athènes. Tour panoramique de la ville : le parlement gardé par les célèbres Evzones, les monuments néo-classiques, le stade de marbre où se déroulèrent les premiers jeux olympiques, le Temple de Zeus et sa fameuse porte d'Adrien. Continuation avec la visite du célèbre rocher sacré de l'Acropole, forteresse naturelle qui culmine à 156 m au-dessus du niveau de la mer, à 100 m au-dessus de la ville basse, et visite de son remarquable ensemble de monuments de la civilisation grecque antique : le Parthénon, l'Érechthéion, les Propylées. Déjeuner en taverne. Visite du musée national archéologique. Principal musée de Grèce, ce dernier renferme des objets provenant de l'ensemble du monde antique depuis le néolithique jusqu'aux dernières années de la période romaine. Parmi les trésors que renferme ce vaste musée, vous remarquerez notamment le fameux masque d'Agamemnon, provenant de Mycènes. Ce masque en or, travaillé au repoussé, qui fut placé sur le visage du défunt avant son inhumation, représente un très bel exemple de l'art mycénien. Dîner Nuit à Athènes.

Infos + étapes : 150Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 6 : ATHÈNES, DELPHES

départ vers Delphes en passant par  la ville de Thèbes (où se déroula l'histoire tragique du roi Oedipe), Livadia et Arachova, réputée pour ses tapis et couvertures très colorés. Arrivée à Delphes et visite du sanctuaire d'Apollon, édifice de style dorique datant du IVème siècle avant JC. Puis, continuation pour le sanctuaire d'Athéna Pronaia, avec sa célèbre tholos, une rotonde en marbre entourée d'une colonnade dont la fonction reste encore un mystère aujourd'hui. Arrêt à la fontaine de Castalie, bassin sacré entouré de verdure où la Pythie venait se purifier. Puis, visite du musée archéologique qui recèle exclusivement des pièces trouvées sur le site. Déjeuner en cours de visite. Dîner Nuit dans la région de Delphes.

Infos + étapes : 190Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 7 : DELPHES, LES MÉTÉORES

départ pour la visite des monastères des Météores via Lamia et la Thessalie. Dans un décor de montagnes, les monastères perchés comptent parmi les plus remarquables curiosités de la Grèce, surtout grâce à leur situation, au sommet de hauts rochers de grès durs et de conglomérats formés par l'érosion du socle marin asséché et dressés comme des menhirs d'une taille cyclopéenne. On ne peut que s'émerveiller en pensant au temps qu'il fallut pour hisser en haut des plates-formes, pierres, briques et planches sans autre aide qu'une échelle et un panier. Des vingt-quatre monastères qui prospérèrent jusqu'à la fin du 17e s., dix-sept sont à présent en ruines et cinq seulement dont trois habités, sont ouverts aux visiteurs. Visite d'un monastère. Déjeuner en taverne en cours de visite. Dîner Nuit dans la région des Météores.

Infos + étapes : 240Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 8 : LES MÉTÉORES, IOANNINA, CORFOU

départ vers Ioannina, la capitale de l'Épire, une ville étonnamment orientale, avec ses minarets, son bazar et son île romantique. Visite de la ville encore marquée par la présence des Ottomans, et, si le temps le permet, promenade vers l'île qui, au milieu du lac, abrite de nombreux monastères datant du XIII ème siècle. Déjeuner. Route vers Igoumenitsa et embarquement sur un ferry pour Corfou. Arrivée à Corfou, installation à l'hôtel et visite de la presqu'île de Kanoni avec ses paysages aux mille couleurs. Au large, on aperçoit l'île de Pontikonissi. C'est ce petit coin de terre (l'île de la Souris), qui est probablement le symbole le plus connu de Corfou et qui, selon la légende, serait le bateau mythique d'Ulysse, que Poséidon transforma en pierre, comme le raconte Homère dans l'Odyssée.

Infos + étapes : 250Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 9 : CORFOU

journée consacrée à la découverte des paysages du nord de l'île. Route vers Paleokastritsa, station balnéaire située dans une magnifique baie au pied d'une montagne couverte de chênes et de cyprès. Puis, par une route bordée d'oliviers, accès au pittoresque village de Lakones d'où l'on profite d'une vue extraordinaire. Passage par le village Sidari, l'un des villages les plus célèbres du nord de Corfou. Continuation vers Acharavi, la capitale du nord et Peritheia, le plus vieux village de l'île dans lequel vous trouverez de nombreux bâtiments de style vénitien. Déjeuner en cours de visite. Visite de Kassiopi, le plus ancien port du nord de Corfou et l'un des grands villages traditionnels de l'île. Dîner Nuit.

Infos + étapes : 120Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 10 : CORFOU, IGOUMENITSA, ANCONE

visite de la ville de Corfou. Le centre historique, inscrit au patrimoine de l'UNESCO a préservé ses charmes vénitiens d'antan et le charme avec ses venelles tortueuses. Balade à pied pour découvrir l'atmosphère et l'architecture intacte du quartier historique, de l'ancienne forteresse vénitienne à l'église orthodoxe de Saint Spyridon. Déjeuner en taverne en cours de visite. Départ vers le port de Corfou et embarquement en ferry pour Igoumeitsa. Puis, arrivée au port d'Igoumenitsa et embarquement à destination d'Ancône. Dîner Nuit à bord du ferry.

Infos + étapes : 50Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 11 : ANCÔNE, MODENE

arrivée à Ancône en fin de matinée. Déjeuner à Ancône et petit temps-libre. Route en direction de Modène. Dîner Nuit.

Infos + étapes : 270Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 12 : RETOUR EN RÉGION

petit déjeuner et retour en direction du sud de la France. Déjeuner libre en cours de route. Arrivée en région en soirée.

Liste des hôtels (5) :
Région de Modène -  Hôtel CDH Modena  3* NL(10) - 2 nuit(s) - Langue du personnel : locale - Francophone(8).
Région de Tolo- Hôtel Apollo ou similaire - 3* NL(10) - 2 nuit(s) - Langue du personnel : locale - Francophone(8).
Région de Athènes - Hôtel Chrystal ou similaire - 3* NL(10) - 1 nuit(s) - Langue du personnel : locale - Francophone(8).
Région de Delphes - Hôtel Anemolia ou similaire - 4* NL(10) - 1 nuit(s) - Langue du personnel : locale - Francophone(8).
Région Météores - Hôtel Grand Meteora ou similaire - 4* NL(10) - 1 nuit(s) - Langue du personnel : locale - Francophone(8).
Région de Corfou- Hôtel Aririti Grand ou similaire - 4* NL(10) - 2 nuit(s) - Langue du personnel : locale - Francophone(8).

2 nuits à bord du ferry.


Informations sur les chambres :
- Les chambres d'un même établissement peuvent ne pas avoir la même surface, et des vues différentes.
- Les chambres individuelles sont souvent plus petites que les chambres doubles.
- Les chambres triples peuvent être composées d'un lit double + un lit d'appoint.

La pension et les boissons (6) :
La pension comprend 11 petit(s) déjeuner(s) dont 2 lors des traversées maritimes , 10 déjeuner(s), 11 dîner(s) dont 2 dîners lors des traversées maritimes

Boissons non incluses aux repas

D.V.A.F. : conformément aux dispositions de l'article L211-14 III du code du tourisme, le Tour Opérateur se réserve le droit d'annuler une date de voyage si celle-ci ne réunit pas un nombre minimum de 25 participants. Quand le nombre maximum de 46 participants prévu sur un voyage sera atteint, il ne sera plus disponible à la vente. Pour plus d'informations sur le minimum et le maximum de participants, ainsi que sur les conditions d'annulations, contactez votre agence de voyages.

Carte nationale d'identité (fin de validité non dépassée) ou passeport en cours de validité

Depuis janvier 2024, mise en place d'une taxe de résilience climatique dans tous les hôtels (environ 5 € à 10 € par chambre et par nuit, à régler sur place). Le montant de cette taxe est susceptible d'évoluer et sera confirmée par les hôteliers sur place.
Programme sous réserve des fréquences des ferries et bateaux rapides pour la saison 2025. Le programme proposé peut être susceptible de modifications en fonction des changements sans préavis des jours et heures d'ouverture des sites, musées, monastères etc. selon les décisions du ministère de la culture grecque ou de modification des fréquences de bateau. 

Organisateur Technique :

Conditions de réalisation suivant les descriptifs de la fiche Voyage, les informations ci-dessous et les informations des prestations complémentaires (options) réservées.

Salaün Holidays, SAS au capital de 500.000 €, dont le siège social est situé au 38, rue de Quimper (29590) PONT DE BUIS LES QUIMERCH, immatriculé au Registre du Commerce et des Sociétés de QUIMPER sous le n°319 394 797, immatriculée au Registre des Agents de Voyages sous le n° IM 029100031 - Garantie financière : APST, 15 avenue Carnot (75017) PARIS. Assureur RCP : HELVETIA ASSURANCES SA - N° 92007189.

Coordonnées du/des voyageurs : Pour la bonne réalisation de certaines prestations, il est nécessaire et indispensable de fournir à l'organisateur, lors de la réservation, les coordonnées téléphoniques mobiles et adresses électroniques du/des voyageur(s) afin de pouvoir les avertir de tous changements ou toutes modifications éventuelles (lieux, horaires, délais).


Prise en charge à domicile : Lieu exact et précis de prise en charge du ou des voyageurs par l'organisateur, défini par le client lors de la réservation (adresse complète, numéro, rue, lieu-dit, ville, spécificités d'accès, etc.). Tout retard ou absence du ou des voyageurs au point de prise en charge à domicile à l'horaire défini par l'organisateur engage le ou les client, seul(s) responsable(s) des conséquences liées à leur non-présentation au point de prise en charge convenu.


Point de rendez-vous : Lieu indiqué lors de la réservation par l'organisateur parmi la liste des sites préexistant des lieux de RDV définis par le voyagiste. Le point de rendez-vous est donné à titre indicatif et peut être modifié en fonction des conditions de circulation ou d'accessibilité en véhicule desdits lieux. Le point de ramassage définitif pourra être modifié unilatéralement par l'organisateur jusqu'à 24H avant le départ convenu. L'organisateur se réserve le droit d'utiliser tous types de véhicules (autocar, taxi, VTC, minibus) pour la réalisation des prestations dites « d'acheminement ». Tout retard ou absence du ou des voyageurs au point de rendez-vous à l'horaire défini par l'organisateur engage le ou les client, seul(s) responsable(s) des conséquences liées à leur non-présentation au point de rendez-vous convenu.


En fonction des contraintes liées au pré et post acheminement des passagers (disponibilités des vols, horaires des trains, moyens terrestres mis en oeuvre selon l'éloignement des passagers, impératifs imposés par la législation, grèves ou encore en raison des conditions météorologiques, etc.), Salaün Holidays peut être amené à opérer le transfert des passagers la veille de leur départ sur l'aéroport de Paris (ou le lendemain au retour). Dans cette hypothèse, les frais d'hébergement (hôtel et petit déjeuner) sont à la charge des passagers.


Visites et excursions incluses dans le forfait de base ou optionnelles intégrées à la réservation  : Le programme prévu est celui qui a été défini à la publication de ce voyage. Les conditions d'exécution des prestations complémentaires soumises à réservation, non incluses dans le forfait de base, se réalisent suivant les descriptifs fournis par le voyagiste. Sauf d'empêchement lié à des circonstances exceptionnelles et inévitable, l'ensemble des prestations prévues est respecté.  Toutefois, le programme initialement prévu est susceptible d'être modifié en raison d'impératifs techniques et/ou pour des motifs liés aux conditions météorologiques ou en raison d'aléas imposés par la modification des rotations aériennes, des jours de marchés, des horaires de bateau, l'état des routes, des vols intérieurs, etc.


Informations complémentaires :
- Voyage non adapté aux personnes à mobilité réduite. Il appartient aux voyageurs de s'assurer de leur aptitude physique à pouvoir réaliser le voyage réservé.
- Conditions de réalisation des prestations complémentaires et/ou optionnelles non-incluses dans le forfait de base (soumises à réservation) : cf. descriptif ad hoc.
-(1) Transferts de votre région - Les informations relatives aux villes, lieux et modalités de prises en charge sont fournies soit lors de l'édition du devis en ligne soit par votre conseiller voyages.


Remise des informations définitives environ 8 jours avant le départ :
le voyageur sera tenu informé par voie postale et/ou par e-mail :
- Des vols et horaires retenus pour la réalisation du voyage
- Des horaires de convocations
- De la liste définitive des hôtels
- Des coordonnées téléphoniques d'assistance de l'organisateur.


Voyage exclusif aux voyagistes du Groupe SALAUN : Salaun Holidays, Nationaltours, BTtours (suivant organisateur technique).
Les voyagistes du groupe SALAUN se réservent unilatéralement la possibilité, à certaines dates, de réaliser le voyage en le mutualisant avec d'autres voyagistes. Cette mutualisation ne pourra justifier au bénéfice du client une remise, un remboursement, un changement de date et/ou une compensation financière.


Descriptifs des renvois :
(1) Si prestation réservée à l'inscription
(2) Les informations relatives aux vols opérés par les compagnies aériennes sont celles qui sont connues et disponibles à la date d'édition.
(3) Les temps de trajets (vols ou navigation) et d'escales peuvent être modifiée unilatéralement sur décisions des autorités maritimes et/ou du commandant de bord en fonction des conditions de navigation et/ou des conditions météorologiques.
(4) La durée des liaisons ferroviaires et des arrêts en gare peut être unilatéralement modifiée sur décisions des autorités ferroviaires et/ou du chef de train en fonction des conditions de trafic et/ou d'incidents techniques et/ou des conditions météorologiques.
(5) Les chambres individuelles sont de manière générale plus petites que les chambres doubles. La liste des lieux d'hébergements, leur situation géographique précise et leurs environnements sont connus au moment de la publication du voyage. La liste définitive des hébergements prévus ou de catégorie similaires à ceux qui étaient prévus (selon les Normes Locales applicables) sera remise au voyageur environ 8 jours avant le départ.
(6) « tout compris » signifie « à volonté » ou « tout compris » mais dans les conditions et selon les modalités définis par les établissements. Les contenus des formules « boissons incluses » et/ou « tout compris » (types de boissons, volumes servis) sont ceux qui sont connus au moment de la publication du voyage.
(7) Le programme de ce voyage est celui qui a été arrêté à la publication de ce voyage. Il est susceptible de modification en raison d'impératifs indépendants de notre volonté en raison de la modification des rotations aériennes, des jours de marchés, des horaires des bateaux, de l'état des routes, des conditions météorologiques, des vols intérieurs, etc. Toutefois, l'ensemble des prestations prévues sera respecté, sauf cas de circonstances exceptionnelles et inévitables.
(8) Les guides et personnels locaux francophones, en dépit de leur maîtrise de la langue française, peuvent avoir un accent très prononcé.
(9) Les guides peuvent être amenés à vous proposer des excursions ou visites complémentaires et facultatives (non comprises dans le programme de nos voyages) qui peuvent exiger le paiement d'un supplément tarifaire à régler sur place. Les conditions de réalisation de ces prestations sont celles définies par le prestataire local. Seules les visites et excursions décrites dans nos fiches produites communiquées à titre d'information précontractuelle et/ou proposées sur place par nos tour-leaders, chauffeurs-accompagnateurs et guides-accompagnateurs engagent notre responsabilité.
(10) NL signifie normes locales.



Conditions d'annulation du fait du voyageur
A plus de soixante (60) jours avant le départ : les sommes acquittées par le client seront au choix de ce dernier (*) :
- Soit reportées sur un autre voyage de son choix dans les 12 (douze) mois qui suivent l'annulation, déduction faite de la somme de 100 € par personne à titre de frais d'annulation et de report. Suivant les conditions, il peut être ajouté à ces 100 €, les frais réels engagés selon le type de billets (aérien, maritime ou ferroviaire) dès l'instant où ils sont non échangeables et non remboursables, les frais de visites non remboursables, les frais de visas ou pour tout autre formalité administrative déjà engagée.
- Soit remboursées au client, déduction faite des frais d'annulation équivalents à : 15 % (avec un montant minimum de 200 € par personne) ou 50 % du prix total du voyage à forfait(1) si des billets d'avion ont été réservés dans le cadre de vols sourcés dynamiquement (à savoir les vols dont la disponibilité et le prix sont actualisés de manière journalière) dans les moteurs de recherche de vols (GDS).

Entre cinquante-neuf (59) et trente-et-un jours (31) jours avant le départ : les sommes acquittées par le client seront, au choix de ce dernier (*) :
-Soit reportées sur un autre voyage de son choix dans les 12 (douze) mois qui suivent l'annulation, déduction faite de la somme de 250 € par personne à titre de frais d'annulation et de report. Suivant les conditions, il peut être ajouté à ces 250 €, les frais réels engagés selon le type de billets (aérien, maritime ou ferroviaire) dès l'instant où ils sont non échangeables et non remboursables, les frais de visites non remboursables, les frais de visas ou pour tout autre formalité administrative déjà engagée. 
- Soit remboursées au client, déduction faite des frais d'annulation, équivalents à 20 % (avec un montant minimum de 250 € par personne) du prix total du voyage à forfait (*).
- Soit remboursées au client, déduction faite des frais réels selon le type de billets (aérien, maritime ou ferroviaire) engagés dès l'instant où ils sont non échangeables et non remboursables, les frais de visas et de visites engagés... si ces montants cumulés sont supérieurs au montant forfaitaire de 20 % visé ci-dessus (départ entre 59 et 31 jours) et toujours sous réserve d'un montant minimum de 250 € par personne.

A partir de trente (30) jours du départ : les frais d'annulation sont calculés suivant le tableau ci-dessous (*) :
FRAIS D'ANNULATION NOTIFIE- IL SERA RETENU (sous réserve d'un montant minimum de frais d'annulation de 300 € par personne) :
- Entre 30 et 21 Jours avant le départ : 35 % du prix du voyage
- Entre 20 et 8 jours avant le départ 65 : % du prix du voyage
- Entre 7 et 2 jours avant le départ 85 % : du prix du voyage
- Moins de 2 jours avant le départ et non présentation au départ : 100 % du prix du voyage

Le remboursement des taxes d'aéroport est fait sur demande expresse et uniquement pour les tronçons de vols non consommés. Que l'annulation soit demandée par le Client à plus ou à moins de 60 jours du départ, le montant des primes d'assurances le cas échéant souscrites ne sera pas remboursé au client, ni les éventuels frais de visa (incluant les coûts de visa, d'expédition des passeports et les frais de services) ni les frais de toutes autres formalités administratives acquittés auprès de SALAÜN HOLIDAYS et dont cette dernière ne peut en obtenir le remboursement pour le compte des clients.
Les frais d'annulation sont calculés sur le montant du voyage, surcharges kérosène incluses. Aucun remboursement ne peut intervenir si le voyageur ne se présente pas aux heures et lieux mentionnés par les convocations, de même s'il ne peut présenter les documents de police ou documents sanitaires exigés pour son voyage (passeport, visa, carte d'identité, attestation(s) sanitaire(s), résultats de test, etc.) et s'il ne se présente pas à l'heure prévue aux portes d'embarquement. Si un voyageur ne se présente pas au départ ou abandonne un circuit en cours de route, et cela pour quelque cause ou motif que ce soit, aucun remboursement ne sera consenti.
Les croisières maritimes et fluviales sont soumises à des frais d'annulation spécifiques qui vous seront, le cas échéant, communiqués avant votre réservation.
Avant le départ, toute demande de correction d'orthographe dans le prénom ou le nom d'un voyageur sur un titre de transport pourra donner lieu, si cela est matériellement possible, à l'application des frais de modification (se renseigner en agence) ou à l'émission d'un nouveau titre de transport.

(*) Sauf conditions d'annulation spécifiques de certains voyages, des croisiéristes ou d'autres fournisseurs précisées à la réservation et mentionnées dans le contrat de vente.

Conditions d'annulation et de fermeture à la vente par le voyagiste :
Conformément aux dispositions de l'article L211-14 III du code du tourisme, l'organisateur se réserve le droit d'annuler une date de voyage si celle-ci ne réunit pas le nombre minimum de 25 participant(s). Quand le nombre maximum de 46 participant(s) prévu sur un voyage est atteint, il n'est plus disponible à la vente. Pour plus d'informations sur le minimum et le maximum de participants, ainsi que sur les conditions d'annulations, contactez votre agence de voyages.

Transport routier :
- Autocar climatisé de Grand Tourisme (NL) de capacité de 46 participants maximum avec chauffeur et guide-accompagnateur (il est possible que votre guide-accompagnateur rejoigne le groupe le groupe directement sur place).

Nous venons vous chercher au plus près de chez vous !

Pour ce voyage vous pouvez rejoindre votre point de rendez-vous dans de nombreuses villes en France.
La sélection de votre point de rendez-vous est à effectuer lors de votre réservation.

Les points de rendez-vous (à l'aller et au retour) pour ce voyage se situent dans les villes des départements suivants: 

ALPES-MARITIMES (06), AUDE (11), AVEYRON (12), BOUCHES-DU-RHONE (13), GARD (30), HAUTE-GARONNE (31), HERAULT (34), LOZERE (48), PYRENEES-ORIENTALES (66), VAR (83)

Nom de la compagnie : Anek Line ou similaire
Type de navire : Ferry

Nombre de nuitée(s) à bord :
Traversée d'Ancône à Patras - Du 08 au 09 octobre 2025 - cabine double intérieure - Dîner / petit déjeuner / déjeuner inclus à bord
Traversée de d'Igoumenitsa à Ancône - Du 16 au 17 octobre 2025- cabine double intérieure - petit déjeuner / déjeuner inclus à bord