Tanzanie et Zanzibar

Kilimandjaro, le parc de Tarangire, Karatu, le cratère de Ngorongoro, le lac Magadi, Zanzibar.....
Dans un cadre majestueux et spectaculaire au pied des neiges éternelles du mont Kilimandjaro, les parcs nationaux et réserves naturelles de la Tanzanie abritent l'une des plus impressionnantes faunes et diversités de flore du globe. Traversés par la vallée du Grand Rift, de vastes étendues et paysages, à couper le souffle, vous attendent pour des safaris d'exception avant de rejoindre la fascinante Zanzibar sur l'île d'Unguja, dans l'océan Indien. L'île aux épices vous émerveillera... petit paradis aux eaux cristallines bordées de longues plages de sable blanc et de récifs coralliens, elle abrite une superbe vieille ville historique, Stone Town, fusion des cultures africaine, arabe, indienne et européenne. Invitation au rêve, ce voyage marquera votre esprit !

Deux safaris en 4x4 dans les parcs de Tarangire et Ngorongoro
Une balade en tuk-tuk au coeur d'un marché local et la découverte de l'artisanat
Zanzibar historique et balnéaire
Le transfert région ou ville de départ/aéroport de départ si option transfert souscrite.

Jour 1 : Aéroport de départ ...

Transferts région / aéroport non inclus le 1er et le dernier jour du programme. A souscrire à la réservation.
Si non souscrit, début et fin du programme en aéroport.
Départ de votre région pour l'aéroport de départ si option transfert souscrite. Vol (avec escale) pour Kilimandjaro. Dîner nuit à bord.

Jour 2 : ... Kilimandjaro, Arusha

Déjeuner libre ou à bord selon les horaires de vol. Accueil et transfert à l'hôtel dans la région. Dîner logement.

Infos + étapes : 50Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 3 : Arusha, Tarangire

Départ pour le parc national du Tarangire, considéré comme l'un des plus beaux refuges de vie sauvage du pays et journée de safari. Vaste zone de migration couvrant une superficie de 2850 km², il est réputé pour des espèces plus difficiles à localiser et souvent introuvables dans les autres parcs du nord du pays comme le gerenuk, le petit koudou, l'oryx beïsa, l'éland et la plus recherchée des antilopes, le grand koudou. Traversé par la rivière Tarangire qui ne tarit jamais, le parc possède la plus forte concentration de baobabs au monde. Les éléphants, très nombreux, entaillent l'écorce de ces arbres mythiques pour se désaltérer, ces derniers étant de véritables pompes à eau. Déjeuner pique-nique en cours de safari. Dîner logement.

Infos + étapes : 300Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 4 : Tarangire, Karatu

Route au coeur de la vallée du Rift africain en direction du village de Mto Wa Mbu, réputé pour son marché de produits locaux (fruits et légumes) mais aussi son artisanat. Balade en tuk-tuk, l'un des moyens de transport les plus utilisés dans le village. Tout au long de la route, les mamas vendent les denrées régionales : mangues, papayes, pastèques, avocats et les fameuses bananes à pelure rouge (red bananas). Visite d'ateliers de peinture et de sculpture et rencontres avec les artistes et artisans. Déjeuner traditionnel puis temps libre pour quelques achats de souvenirs avant de reprendre la route pour Karatu près du cratère du Ngorongoro. Installation pour 2 nuits. Dîner.

Infos + étapes : 1120Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 5 : Karatu, Ngorongoro, Karatu

Journée de safari consacrée à la découverte du cratère du Ngorongoro. La caldeira fait 20 km de diamètre intérieur et abrite en son centre une faune incroyablement riche et parfaitement protégée par un rempart de 600 m de haut. C'est l'un des seuls endroits en Tanzanie où l'on puisse voir le Big Five : l'éléphant, le lion, le rhinocéros, le léopard et le buffle. Déjeuner pique-nique au bord de l'étang Ngoitokitok. Plus de 500 espèces d'oiseaux, résidents et migrateurs sont observés dans le cratère. Le lac Magadi, aux eaux saumâtres, est souvent fréquenté par les flamants roses alors que les hippopotames se prélassent et que les buffles prennent des bains de boue. Dîner logement.

Infos + étapes : 150Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 6 : Karatu, Arusha / Zanzibar

Selon l'horaire de vol, transfert vers l'aéroport d'Arusha ou de Kilimandjaro. Déjeuner au restaurant de l'atelier Shanga (produits créatifs d'artisanat tels que le tissage, le soufflage de verre, les perles, le travail du métal, basés sur des matériaux recyclés et fabriqués par des personnes en situation de handicap). Vol pour Zanzibar. Accueil et transfert à l'hôtel au coeur du quartier historique de Stone Town, ville portuaire sur l'océan Indien. Dîner logement.

Infos + étapes : 200Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 7 : Stone Town, Prison island, Jambiani

Visite guidée à travers un labyrinthe de ruelles étroites, de la vieille ville Stone Town, mi-arabe mi-indienne, unique, et classée au patrimoine mondial par l'UNESCO : l'ancien marché aux esclaves, la cathédrale anglicane, la majestueuse Maison des merveilles aux immenses portes sculptées, le vieux fort arabe, le grand marché traditionnel central du Darajani et la section aux épices... Déjeuner en centre-ville. Puis traversée de 30 mn en bateau vers Changuu, Prison island, bordée de cocotiers et de plages de sable fin aux fonds marins exceptionnels. Visite de l'île pénitentiaire qui n'a jamais servie en tant que telle et du sanctuaire des tortues géantes, la tortue d'Aldabra, l'une des plus grandes au monde, endémique des Seychelles. Vous pourrez emprunter l'un des sentiers de randonnée ou plonger dans les eaux cristallines pour apercevoir des poissons tropicaux colorés. Retour vers Zanzibar et installation sur la côte entre les plages de Paje et Jambiani pour 2 nuits au Fun Beach hôtel 3* ou similaire. Dîner logement.

Infos + étapes : 50Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 8 : Jambiani

Journée et déjeuner libres à l'hôtel sur l'une des plus belles plages de l'archipel. Dîner logement.

Jour 9 : Jambiani, Zanzibar...

Temps libre selon l'horaire du vol puis transfert à l'aéroport de Zanzibar. Vol (avec escale) pour votre aéroport de départ. Dîner nuit à bord.

Infos + étapes : 50Km par la route(7) (Durées et distances journalières totales à titre indicatif)

Jour 10 : ... Aéroport de départ

Transferts région / aéroport non inclus le 1er et le dernier jour du programme. A souscrire à la réservation.
Si non souscrit, début et fin du programme en aéroport.
Débarquement puis retour dans votre région si option transfert souscrite.

Liste des hôtels (5) :
ARUSHA - Forest Hill Hotel - 4* NL(10) - 1 nuit - Langue du personnel : locale et Anglophone.
TARANGIRE - Burunge tented Lodge - 3* NL(10) - 1 nuit - Langue du personnel : locale et Anglophone.
KARATU - Marera Valley Lodge - 3* NL(10) - 2 nuits - Langue du personnel : locale et Anglophone.
ZANZIBAR STONE TOWN - Swahili House - 3* NL(10) - 1 nuit - Langue du personnel : locale et Anglophone.
ZANZIBAR JAMBIANI - Fun Beach Hotel - 3* NL(10) - 2 nuits - Langue du personnel : locale et Anglophone.

Informations sur les chambres :
- Les chambres d'un même établissement peuvent ne pas avoir la même surface.
- Les chambres individuelles sont souvent plus petites que les chambres doubles.
- Les chambres triples peuvent être composées d'un lit double + un lit d'appoint.

La pension et les boissons (6) :
La pension comprend 7 petits déjeuners, 5 déjeuners, 7 dîners.

Boissons non incluses.

Tarifs soumis à modification selon la classe de réservation aérienne disponible au moment de la confirmation.
Des conditions d'annulation spécifiques sont applicables : nous consulter.

Service + : prise en charge à domicile ou à partir de nos points de rendez-vous

La prestation Service + n'est pas incluse dans les tarifs présentés. Elle est à réserver, avec supplément, lors de l'inscription, suivant la liste des points de rendez-vous en fonction de l'aéroport de départ sélectionné.

Si vous ne souscrivez pas ce service, votre voyage débutera et s'achèvera à l'aéroport de départ sélectionné.

Le Service + : nous venons vous chercher au plus près de votre domicile !
Fini les soucis de parking, les coûts liés aux trajets vers l'aéroport, la gestion des retards, etc...
Nous vous prenons en charge au plus prés de votre domicile. Ce service de p ré et post acheminement est à inclure à la réservation.

Nouveau ! Le Service +, prise en charge a domicile.
A la réservation, si votre ville de départ bénéficie de la prise en charge à domicile (ex : Arcachon, prise en charge à domicile dans la liste présentée lors de la réservation), vous pourrez sélectionner la prise en charge à domicile (avec supplément).
Le transfert au départ de votre domicile est valable exclusivement pour les villes définies et dans un rayon de 10 km autour de ces mêmes villes.
N'oubliez pas de nous fournir votre adresse, soit en la saisissant dans le formulaire de réservation (Internet) ou en la fournissant à votre conseiller en agence de voyages.
Cette prise en charge à domicile peut être également réalisée dans d'autres villes du département avec supplément (se renseigner à l'inscription, uniquement en agence de voyages).
Cette prise en charge à domicile est soumise a une réserve d'accessibilité de votre domicile par minibus ou voiture.

Vous disposez de très nombreuses villes de départ et de multiples circuits de ramassage pour rejoindre en toute sérénité votre aéroport de départ. La liste complète des villes de départ et les tarifs disponibles seront présentés à la réservation en fonction de l'aéroport de départ sélectionné.

Prolongez votre circuit en balnéaire

Par une extension à Jambiani au Fun Beach Hotel 3* ou (avec un minimum de 3 nuits) à Kiwengwa à l'Ocean Paradise Resort & Spa 4* ou au Blue Bay Resort & Spa 5*. Excursions francophones disponibles sur place : des plantations d'épices, la forêt de Jozani, baignade avec les dauphins, snorkelling safari blue en dhow...

Programme, devis et conditions : nous consulter.

Passeport valable 6 mois après la date de retour avec au moins 2 pages vierges face à face. Visa à obtenir par vos soins avant le départ + assurance obligatoire à souscrire en ligne. La vaccination contre la fièvre jaune est obligatoire pour tout voyageur en provenance d'un pays où sévit la fièvre jaune à l'état endémique. Elle est conseillée à tous les voyageurs.

INFO VERITÉ : 
- Départs limités à 2 véhicules par départ.
- Bagages souples recommandés.
- Circuit conseillé aux enfants à partir de 6 ans (sous réserve sur place du comportement de l'enfant donc soumis à l'approbation du ranger).
- Nous préconisons environ 20 USD par jour et par véhicule pour votre chauffeur-guide, à répartir entre les participants.

Organisateur Technique :

Conditions de réalisation suivant les descriptifs de la fiche Voyage, les informations ci-dessous et les informations des prestations complémentaires (options) réservées.

Salaün Holidays, SAS au capital de 500.000 €, dont le siège social est situé au 38, rue de Quimper (29590) PONT DE BUIS LES QUIMERCH, immatriculé au Registre du Commerce et des Sociétés de QUIMPER sous le n°319 394 797, immatriculée au Registre des Agents de Voyages sous le n° IM 029100031 - Garantie financière : APST, 15 avenue Carnot (75017) PARIS. Assureur RCP : HELVETIA ASSURANCES SA - N° 92007189.

Coordonnées du/des voyageurs : Pour la bonne réalisation de certaines prestations, il est nécessaire et indispensable de fournir à l'organisateur, lors de la réservation, les coordonnées téléphoniques mobiles et adresses électroniques du/des voyageur(s) afin de pouvoir les avertir de tous changements ou toutes modifications éventuelles (lieux, horaires, délais).

Prise en charge à domicile : Lieu exact et précis de prise en charge du ou des voyageurs par l'organisateur, défini par le client lors de la réservation (adresse complète, numéro, rue, lieu-dit, ville, spécificités d'accès, etc.). Tout retard ou absence du ou des voyageurs au point de prise en charge à domicile à l'horaire défini par l'organisateur engage le ou les client, seul(s) responsable(s) des conséquences liées à leur non-présentation au point de prise en charge convenu.

Point de rendez-vous : Lieu indiqué lors de la réservation par l'organisateur parmi la liste des sites préexistant des lieux de RDV définis par le voyagiste. Le point de rendez-vous est donné à titre indicatif et peut être modifié en fonction des conditions de circulation ou d'accessibilité en véhicule desdits lieux. Le point de ramassage définitif pourra être modifié unilatéralement par l'organisateur jusqu'à 24H avant le départ convenu. L'organisateur se réserve le droit d'utiliser tous types de véhicules (autocar, taxi, VTC, minibus) pour la réalisation des prestations dites « d'acheminement ». Tout retard ou absence du ou des voyageurs au point de rendez-vous à l'horaire défini par l'organisateur engage le ou les client, seul(s) responsable(s) des conséquences liées à leur non-présentation au point de rendez-vous convenu.

En fonction des contraintes liées au pré et post acheminement des passagers (disponibilités des vols, horaires des trains, moyens terrestres mis en oeuvre selon l'éloignement des passagers, impératifs imposés par la législation, grèves ou encore en raison des conditions météorologiques, etc.), Salaün Holidays peut être amené à opérer le transfert des passagers la veille de leur départ sur l'aéroport de Paris (ou le lendemain au retour). Dans cette hypothèse, les frais d'hébergement (hôtel et petit déjeuner) sont à la charge des passagers.

Visites et excursions incluses dans le forfait de base ou optionnelles intégrées à la réservation  : Le programme prévu est celui qui a été défini à la publication de ce voyage. Les conditions d'exécution des prestations complémentaires soumises à réservation, non incluses dans le forfait de base, se réalisent suivant les descriptifs fournis par le voyagiste. Sauf d'empêchement lié à des circonstances exceptionnelles et inévitable, l'ensemble des prestations prévues est respecté.  Toutefois, le programme initialement prévu est susceptible d'être modifié en raison d'impératifs techniques et/ou pour des motifs liés aux conditions météorologiques ou en raison d'aléas imposés par la modification des rotations aériennes, des jours de marchés, des horaires de bateau, l'état des routes, des vols intérieurs, etc.

Informations complémentaires :
- Voyage non adapté aux personnes à mobilité réduite. Il appartient aux voyageurs de s'assurer de leur aptitude physique à pouvoir réaliser le voyage réservé.
- Conditions de réalisation des prestations complémentaires et/ou optionnelles non-incluses dans le forfait de base (soumises à réservation) : cf. descriptif ad hoc.
-(1) Transferts de votre région - Les informations relatives aux villes, lieux et modalités de prises en charge sont fournies soit lors de l'édition du devis en ligne soit par votre conseiller voyages.

Remise des informations définitives environ 8 jours avant le départ :
le voyageur sera tenu informé par voie postale et/ou par e-mail :
- Des vols et horaires retenus pour la réalisation du voyage
- Des horaires de convocations
- De la liste définitive des hôtels
- Des coordonnées téléphoniques d'assistance de l'organisateur.

Voyage exclusif aux voyagistes du Groupe SALAUN : Salaun Holidays, Nationaltours, BTtours (suivant organisateur technique).
Les voyagistes du groupe SALAUN se réservent unilatéralement la possibilité, à certaines dates, de réaliser le voyage en le mutualisant avec d'autres voyagistes. Cette mutualisation ne pourra justifier au bénéfice du client une remise, un remboursement, un changement de date et/ou une compensation financière.


Descriptifs des renvois :
(1) Si prestation réservée à l'inscription
(2) Les informations relatives aux vols opérés par les compagnies aériennes sont celles qui sont connues et disponibles à la date d'édition.
(3) Les temps de trajets (vols ou navigation) et d'escales peuvent être modifiée unilatéralement sur décisions des autorités maritimes et/ou du commandant de bord en fonction des conditions de navigation et/ou des conditions météorologiques.
(4) La durée des liaisons ferroviaires et des arrêts en gare peut être unilatéralement modifiée sur décisions des autorités ferroviaires et/ou du chef de train en fonction des conditions de trafic et/ou d'incidents techniques et/ou des conditions météorologiques.
(5) Les chambres individuelles sont de manière générale plus petites que les chambres doubles. La liste des lieux d'hébergements, leur situation géographique précise et leurs environnements sont connus au moment de la publication du voyage. La liste définitive des hébergements prévus ou de catégorie similaires à ceux qui étaient prévus (selon les Normes Locales applicables) sera remise au voyageur environ 8 jours avant le départ.
(6) « tout compris » signifie « à volonté » ou « tout compris » mais dans les conditions et selon les modalités définis par les établissements. Les contenus des formules « boissons incluses » et/ou « tout compris » (types de boissons, volumes servis) sont ceux qui sont connus au moment de la publication du voyage.
(7) Le programme de ce voyage est celui qui a été arrêté à la publication de ce voyage. Il est susceptible de modification en raison d'impératifs indépendants de notre volonté en raison de la modification des rotations aériennes, des jours de marchés, des horaires des bateaux, de l'état des routes, des conditions météorologiques, des vols intérieurs, etc. Toutefois, l'ensemble des prestations prévues sera respecté, sauf cas de circonstances exceptionnelles et inévitables.
(8) Les guides et personnels locaux francophones, en dépit de leur maîtrise de la langue française, peuvent avoir un accent très prononcé.
(9) Les guides peuvent être amenés à vous proposer des excursions ou visites complémentaires et facultatives (non comprises dans le programme de nos voyages) qui peuvent exiger le paiement d'un supplément tarifaire à régler sur place. Les conditions de réalisation de ces prestations sont celles définies par le prestataire local. Seules les visites et excursions décrites dans nos fiches produites communiquées à titre d'information précontractuelle et/ou proposées sur place par nos tour-leaders, chauffeurs-accompagnateurs et guides-accompagnateurs engagent notre responsabilité.
(10) NL signifie normes locales.

Conditions d'annulation du fait du voyageur
FRAIS D'ANNULATION NOTIFIE - IL SERA RETENU 
A plus de vingt et un (21) jours avant le départ : 50 % du montant du voyage (surcharges carburant incluses)
Entre 20 et 8 jours : 65 % du montant du voyage (surcharges carburant incluses)
Entre 7 et 2 jours : 85 % du montant du voyage (surcharges carburant incluses)
Moins de 2 jours avant le départ et non-présentation à l'aéroport : 100 % du montant du voyage (surcharges carburant incluses)
Ce barème s'applique également sur les transferts régionaux (si souscrits). 
Le remboursement des taxes d'aéroport est fait sur demande expresse et uniquement pour les tronçons de vols non consommés. Que l'annulation soit demandée par le Client à plus ou à moins de 21 jours du départ, le montant des primes d'assurances le cas échéant souscrites ne sera pas remboursé au client, ni les éventuels frais de visa (incluant les coûts de visa, d'expédition des passeports et les frais de services) ni les frais de toutes autres formalités administratives acquittés auprès de SALAÜN HOLIDAYS et dont cette dernière ne peut en obtenir le remboursement pour le compte des clients.

Les frais d'annulation sont calculés sur le montant du voyage, surcharges kérosène incluses. Aucun remboursement ne peut intervenir si le voyageur ne se présente pas aux heures et lieux mentionnés par les convocations, de même s'il ne peut présenter les documents de police ou documents sanitaires exigés pour son voyage (passeport, visa, carte d'identité, attestation(s) sanitaire(s), résultats de test, etc.) et s'il ne se présente pas à l'heure prévue aux portes d'embarquement. Si un voyageur ne se présente pas au départ ou abandonne un circuit en cours de route, et cela pour quelque cause ou motif que ce soit, aucun remboursement ne sera consenti.

Avant le départ, toute demande de correction d'orthographe dans le prénom ou le nom d'un voyageur sur un titre de transport pourra donner lieu, si cela est matériellement possible, à l'application des frais de modification (se renseigner en agence) ou à l'émission d'un nouveau titre de transport.

Conditions d'annulation et de fermeture à la vente par le voyagiste :
Conformément aux dispositions de l'article L211-14 III du code du tourisme, l'organisateur se réserve le droit d'annuler une date de voyage si celle-ci ne réunit pas le nombre minimum de 3 participant(s). Quand le nombre maximum de 7 participant(s) prévu sur un voyage est atteint, il n'est plus disponible à la vente. Pour plus d'informations sur le minimum et le maximum de participants, ainsi que sur les conditions d'annulations, contactez votre agence de voyages.

Pré / Post acheminement (1)(2)
 
En cas de réservation des pré et post acheminements des passagers vers l'aéroport international de départ, l'organisateur réalise cette prestation, par tous moyens de transport, du point de départ défini vers l'aéroport international de départ à l'aller et au retour de l'aéroport international d'arrivée vers leur point de retour défini, en fonction :
 
 - Des horaires définitifs des vols internationaux ;
 - Des procédures de franchissement de frontière(s) et de leurs éventuelles évolutions ;
 - Des temps de transit nécessaires entre les aéroports et/ou les gares ferroviaires ;
 - Des conditions conjoncturelles (météo, grèves, mouvements populaires...) ;
 
Le Tour Opérateur se réserve le droit d'utiliser et modifier à tout moment les moyens de pré et post acheminement afin d'assurer la meilleur qualité de service et garantir une réalisation optimale des pré et post acheminement des passagers (véhicules légers, mini-vans, cars, trains ou vols intérieurs).

Vols internationaux (2)

Sur la compagnie Ethiopian Airlines, vols réguliers (avec escale) Paris/Kilimandjaro (via Addis Abeba) à l'aller et Zanzibar/Paris (via Addis Abeba) au retour.
Ces vols peuvent être également réalisés par les compagnies Qatar Airways, Turkish Airlines, Kenya Airways, Air-France-KLM. 

Horaires de principe des vols internationaux (Ethiopian Airlines) :
- A l'aller 21H15 / 11H00 le lendemain.
- Au retour 19H10 / 06H30 le lendemain.

Conditions et poids des bagages :
- Bagage cabine : 1 bagage à main. Dimension max. : H55cm L40cm P23cm de 7kg maximum
- Bagage en soute : 1 bagage souple de 23 kg maximum 

Vol intérieur (2)

Sur les compagnies Air Tanzania, Precision Air, Flightlink Limited, As Salaam Air, Auric Air, Coastal Aviation, Regional Air pour le vol Arusha ou Kilimandjaro/Zanzibar 

Conditions et poids des bagages :
- Bagage en soute : 1 bagage souple de 20 kg maximum

Transport routier :
- Véhicule 4x4 type Landcruiser à toit ouvrant sans climatisation avec chauffeur-guide francophone(8) en safari : 4 à 7 participants par véhicule.
- Véhicule climatisé avec chauffeur-guide francophone(8) à Zanzibar.